Authenticate
Electronic public procurement system
- Clarification stage
- Bid submission
- E-tenders
- Bid evaluation
- Contract
Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii
Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii
Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii
Information about the contracting authority
Name
Î.S. ,,Calea Ferată din Moldova”
Fiscal code / IDNO
1002600001257
Address
MD-2012,
MOLDOVA,
mun.Chişinău,
mun.Chişinău,
Vlaicu Pîrcălab, 48
Web site
--------
Contact
Tender information
Date of publishing
8/13/2026 4:48:50 PM
Last edited
8/14/2026 2:45:42 PM
MTender ID
CPV code
18100000-0
-
Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii
Procedure type
Open tender
Evaluation criteria
Lowest price
Bid lot list
Lot name : Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru
Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru
Lot name : Mănuși de lucru
Mănuși de lucru
Lot name : Chipiu
Chipiu
Lot name : Încăltăminte specială
Încăltăminte specială
Procurement procedure documents
anunț de participare- îmbrăcăminte specială.pdf
-anunț de participare- îmbrăcăminte specială
Tender notice
8/13/2026 5:23:14 PM
anunt-caiet de sarcini-anexa 1 îmbrăcăminte specială.pdf
-anunt - caiet de sarcini -anexa 1 - îmbrăcăminte specială
Technical specifications
8/13/2026 5:23:14 PM
specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială.pdf
-LOT 1 specificatii tehnice - anexa 1 îmbrăcăminte specială
Technical specifications
8/13/2026 5:23:14 PM
specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială.pdf
-LOT 2 specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială
Technical specifications
8/13/2026 5:23:14 PM
specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială.pdf
- LOT 3- CHIPIU- specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială
Technical specifications
8/13/2026 5:23:14 PM
LOT4- Încăltăminte specială - specificatii tehnice-anexa 1 îmbrăcăminte specială.pdf
- Încăltăminte specială - specificatii tehnice-anexa 1
Technical specifications
8/13/2026 5:23:14 PM
**Bună ziua.**
**Solicităm să clarificați ce garanții financiare concrete privind achitarea în termen sunt prevăzute în cadrul prezentei proceduri de achiziție, luând în considerare datoriile istorice neachitate de ani de zile ale Autorității Contractante față de furnizorii din cadrul licitațiilor similare pentru îmbrăcăminte de lucru? Intenționează Autoritatea Contractantă să includă în proiectul de contract o clauză în oglindă privind penalități semnificative pentru fiecare zi de întârziere a plăților?**
19.08.2026 16:10
Response to clarification: Achitarea conform Anunțului de participare (pct.9.8.; pct.41)
Bună ziua.
Solicităm să clarificați cerințele de calificare pentru operatorii economici: constituie o condiție obligatorie de participare la prezenta procedură disponibilitatea de a credita fără dobândă Autoritatea Contractantă pe un termen nedeterminat, așa cum s-a întâmplat în cazul contractelor din anii precedenți? În caz de atribuire a contractului, achitarea va fi efectuată în regim prioritar sau va fi inclusă în rândul general al datoriilor istorice?
19.08.2026 16:12
Response to clarification: Conform criteriilor din Anunțul de participare
Caietul de sarcini impune conformitatea cu GOST 27575-87 (Lot 1, „Costum de vară”), GOST 29335-92 (Lot 1, „Pantaloni de iarnă”, „Scurtă de iarnă”) și GOST 12.4.132-83 (Lot 1, „Halat de lucru”), fără a fi însoțite de mențiunea „sau echivalent”.
Potrivit art. 52 din Legea nr. 74/2020, specificațiile tehnice se stabilesc prin trimitere, în ordinea de prioritate, la standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale și abia ulterior la alte sisteme de referință tehnică, orice astfel de trimitere fiind însoțită în mod obligatoriu de mențiunea „sau echivalent”. Totodată, potrivit Legii nr. 20/2016 cu privire la standardizarea națională, aplicarea standardelor are caracter voluntar.
Solicităm:
a) confirmarea că cerințele respective se aplică cu mențiunea „sau echivalent”, operatorii economici având dreptul să demonstreze conformitatea prin orice mijloc adecvat (dosar tehnic al producătorului, raport de încercare emis de un laborator recunoscut, certificat emis de un organism de evaluare a conformității);
b) indicarea standardelor naționale/europene corespunzătoare (spre exemplu SM EN ISO 13688, EN 342, EN 14058, EN ISO 20471) care pot fi prezentate ca alternativă.
În lipsa acestor precizări, cerința exclude de facto producătorii care își certifică produsele conform standardelor europene armonizate, ceea ce restrânge nejustificat concurența.
19.08.2026 16:16
Response to clarification: Conform criteriilor din Anunțul de participare (pct.9.4.), Caiet de sarcini (pct.4.) se acceptă standarde echivalente
La poziția „Cizme de lucru” (Lot 4) se solicită, printre altele, „bombeu rigid termoformat”, iar ca standard de referință este indicat „EN ISO 20347:2015”.
Standardul EN ISO 20347 reglementează încălțămintea de uz profesional, care prin definiție NU conține bombeu de protecție; încălțămintea echipată cu bombeu de protecție (rezistent la impact de 200 J) intră sub incidența standardului EN ISO 20345. Cele două cerințe sunt, astfel, reciproc exclusive.
Solicităm:
a) precizarea standardului aplicabil (EN ISO 20345:2022 sau EN ISO 20347:2022);
b) indicarea explicită a codurilor de marcare solicitate (de ex. OB/O1/O2 sau SB/S1/S2/S3, precum și proprietățile suplimentare A, E, P, WRU, FO, HRO, SR), întrucât descrierea narativă a proprietăților (antistatice, rezistență la alunecare, absorbție de energie la călcâi, rezistență la uleiuri) nu permite verificarea obiectivă a conformității.
Precizarea este necesară și din perspectiva art. 10 din Legea nr. 186/2008 privind securitatea și sănătatea în muncă și a HG nr. 906/2020, potrivit cărora echipamentul individual de protecție trebuie să corespundă riscurilor identificate la locul de muncă.
19.08.2026 16:23
Response to clarification: Lot 4 — „Cizme de lucru” - bombeul rigid (standardul EN ISO 20345:2022)
Pentru pozițiile „Costum de vară”, „Pantaloni de iarnă” și „Scurtă de iarnă” (Lot 1) sunt indicate metodele de încercare ISO 13934-1:2013 (rezistența la tracțiune), ISO 13937-3:2000 (rezistența la sfâșiere), ISO 105-C06:2010 (rezistența vopselelor la spălare) și ISO 105-E04:2013, iar pentru „Chipiu” (Lot 3) — EN ISO 12947-2:2016 (rezistența la abraziune).
Pentru niciuna dintre acestea nu sunt stabilite valorile minime de acceptare (N pentru rezistența la tracțiune și la sfâșiere, numărul de cicluri pentru abraziune, nota pe scara gri pentru rezistența vopselelor). Standardele menționate descriu modul de efectuare a încercării, nu și nivelul de performanță solicitat.
Solicităm stabilirea valorilor minime pentru fiecare parametru. În lipsa acestora, două oferte cu performanțe substanțial diferite sunt formal la fel de „conforme”, iar evaluarea nu poate fi efectuată în mod obiectiv și nediscriminatoriu, contrar art. 52 din Legea nr. 74/2020.
19.08.2026 16:30
Response to clarification: Conform specificațiilor tehnice din Caietul de sarcini în limitele standardelor
În caietul de sarcini sunt indicate următoarele referințe normative:
– „EN ISO 20347:2015” (Lot 4, poz. „Cizme de lucru” și „Încălțăminte de vară (bocanci)”);
– „EN ISO 21420:2018” (Lot 2, poz. „Mănuși de lucru cu degete”);
– „EN ISO 136:2013+A1:2021” (Lot 1, poz. „Pelerină impermeabilă de ploaie”);
– „EN 343:2003+A1:2007” (Lot 1, poz. „Pelerină impermeabilă de ploaie”).
Precizăm că ediția EN ISO 20347:2015 nu există (edițiile existente sunt EN ISO 20347:2012 și EN ISO 20347:2022, cu amendamentul A1:2024); ediția EN ISO 21420:2018 nu există (ediția în vigoare este EN ISO 21420:2020, cu amendamentul A1:2024, care a înlocuit EN 420:2003+A1:2009); standardul cu indicativul „EN ISO 136:2013+A1:2021” nu există (presupunem că se avea în vedere EN ISO 13688:2013+A1:2021); iar EN 343:2003+A1:2007 a fost înlocuit de EN 343:2019.
Solicităm confirmarea/corectarea indicativelor și a edițiilor exacte ale standardelor solicitate. Menținerea unor referințe la ediții inexistente face imposibilă întocmirea unei oferte conforme și evaluarea obiectivă a acesteia, contrar art. 52 din Legea nr. 74/2020 și pct. 55 din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 464/2022, potrivit cărora specificațiile tehnice reprezintă o descriere exactă și completă a obiectului achiziției, astfel încât fiecare cerință și criteriu stabilite să poată fi îndeplinite și verificate.
19.08.2026 16:43
Response to clarification: Conform Caietului de sarcini - Cerințe privind calitatea și conformitatea EN ISO 20347:2012 și EN ISO 20347:2022, EN ISO 21420:2020, cu amendamentul A1:2024
Majoritatea produselor solicitate (costum de lucru, vestă reflectorizantă, pelerină de ploaie, îmbrăcăminte termoizolantă, mănuși, încălțăminte) constituie echipament individual de protecție și intră sub incidența Reglementării tehnice privind echipamentele individuale de protecție, aprobate prin HG nr. 108/2022 (care transpune Regulamentul (UE) 2016/425).
Caietul de sarcini nu prevede însă obligația prezentării documentelor care atestă conformitatea produselor.
Solicităm să se precizeze dacă ofertanții urmează să prezinte:
a) declarația de conformitate emisă de producător;
b) certificatul de examinare de tip, emis de un organism de evaluare a conformității, pentru EIP din categoria II;
c) instrucțiunile producătorului în limba română, conform cerințelor aceleiași reglementări tehnice;
d) marcajul și informațiile aplicate pe produs conform EN ISO 13688.
În lipsa acestor cerințe, conformitatea produselor oferite nu poate fi verificată, iar entitatea contractantă riscă să achiziționeze EIP fără proprietăți de protecție confirmate.
19.08.2026 16:52
Response to clarification: Conform criteriilor din Anunțul de participare (pct.9.4.; 9.11.), Caiet de sarcini (pct.4.) sunt necesare toate aceste documente
La poziția „Încălțăminte de vară (bocani)” (Lot 4) unitatea de măsură indicată este „buc.”, cantitatea — 1000, în timp ce celelalte poziții de încălțăminte din același lot sunt exprimate în „per.” (perechi).
Solicităm confirmarea dacă se solicită 1000 de perechi sau 1000 de bucăți (500 de perechi). Precizarea este determinantă pentru formarea prețului ofertei, valoarea estimată a poziției fiind de 244 400,00 MDL fără TVA.
19.08.2026 16:53
Response to clarification: Lot 4 „Încălțăminte de vară (bocani)” (Lot 4)
Răspunsul din 19.08.2026 la întrebarea privind unitatea de măsură reproduce denumirea poziției și nu conține nicio precizare. Reiterăm solicitarea: la poziția „Încălțăminte de vară (bocanci)” (Lot 4) cantitatea de 1000 reprezintă 1000 de perechi sau 1000 de bucăți (500 de perechi)? Solicităm un răspuns explicit: „perechi” sau „bucăți”. În lipsa unei precizări exprese până la expirarea perioadei de clarificări, vom considera că se solicită 1000 de perechi, iar prețul unitar se va forma per pereche.
24.08.2026 08:16
Response to clarification: Lot 4 „Încălțăminte de vară (bocanci)” cantitatea 1000 de perechi
Pentru pelerina impermeabilă (Lot 1, poz. 3) solicităm să indicați expres clasele minime de performanță solicitate conform EN 343, separat pentru rezistența la penetrarea apei (Wp, clasa 1, 2, 3 sau 4) și pentru rezistența la vaporii de apă (Ret/Rt, clasa 1, 2, 3 sau 4). În lipsa indicării claselor, vom oferta produse de clasa 1/1, aceasta fiind clasa minimă prevăzută de standard.
25.08.2026 15:38
Response to clarification: clasa prevăzută de standard
Prin răspunsul din 19.08.2026 ați confirmat că se acceptă standarde echivalente. Pentru halatul de lucru (Lot 1, poz. 4) este indicat GOST 12.4.132-83. Solicităm să indicați expres denumirea și numărul a cel puțin unui standard european (EN sau EN ISO) pe care entitatea contractantă îl consideră echivalent GOST 12.4.132-83, precum și documentul prin care se demonstrează echivalența. În lipsa indicării unui astfel de standard, vom considera că cerința privind GOST 12.4.132-83 nu constituie criteriu de conformitate, iar evaluarea ofertei se va face exclusiv în baza caracteristicilor tehnice descrise în Anexa nr.1.
25.08.2026 15:40
Response to clarification: Conform specificațiilor tehnice din Caietul de sarcini în limitele standardelor
Anexa nr.1 indică pentru ambele articole standardul GOST 29335-92. Prin răspunsul din 19.08.2026 la solicitarea noastră de clarificare, entitatea contractantă a comunicat că se acceptă standarde echivalente, fără a indica însă care sunt acestea. Precizăm că sarcina identificării standardului echivalent nu poate fi transferată integral operatorului economic: potrivit pct. 4 din Caietul de sarcini, echivalența urmează a fi demonstrată de ofertant, ceea ce presupune existența unui reper de comparație stabilit de entitatea contractantă, în lipsa căruia demonstrarea echivalenței devine imposibil de realizat, iar evaluarea ofertelor — subiectivă și nesusceptibilă de verificare.
Solicităm, în consecință, să indicați expres denumirea și numărul standardului (EN, EN ISO sau alt standard din colecția standardelor naționale în vigoare) pe care entitatea contractantă îl consideră echivalent GOST 29335-92 pentru pantalonii de iarnă și scurta de iarnă, precum și caracteristicile tehnice concrete în raport cu care se apreciază echivalența.
Precizăm că GOST 29335-92 reglementează costumul pentru bărbați ca ansamblu unitar, destinat unei zone climatice determinate, în timp ce Anexa nr.1 solicită 300 buc. pantaloni și 600 buc. scurte, în cantități diferite, deci ca articole de sine stătătoare. Prin urmare, standardul indicat nu este aplicabil obiectului achiziției în forma în care acesta a fost definit de entitatea contractantă.
În cazul în care entitatea contractantă consideră echivalent standardul EN 342:2017 — singurul standard european care reglementează îmbrăcămintea de protecție împotriva frigului — solicităm să indicați valoarea minimă a izolației termice rezultante (Icler, m²·K/W) și clasa de permeabilitate la aer solicitate, precum și valoarea estimativă revizuită a pozițiilor 5 și 6, întrucât prețurile estimative publicate de 306,00 lei și 418,00 lei fără TVA nu acoperă costul încercărilor de izolație termică pe manechin termic și al certificării de tip prevăzute de acest standard.
În cazul în care entitatea contractantă nu identifică niciun standard echivalent, solicităm confirmarea expresă că cerința privind GOST 29335-92 nu constituie criteriu de conformitate, iar demonstrarea conformității se realizează prin raportul de încercare al producătorului de țesătură, care atestă compoziția, densitatea și rezultatele obținute conform metodelor ISO 13934-1:2013, ISO 13937-3:2000, ISO 105-C06:2010 și ISO 105-E04:2013 indicate în Anexa nr.1, coroborat cu declarația de conformitate a produsului finit conform EN ISO 13688:2013+A1:2021.
În lipsa indicării exprese a standardului echivalent, vom întocmi oferta în modalitatea descrisă la alineatul precedent și vom considera că entitatea contractantă a acceptat această modalitate de demonstrare a conformității, răspunsurile la solicitările de clarificare făcând parte integrantă din documentația de atribuire.
25.08.2026 15:42
Response to clarification: Conform specificațiilor tehnice din Caietul de sarcini în limitele standardelor
Denumirea articolului din Anexa nr.1 este „mănuși combinate", termen care desemnează, în terminologia de specialitate, mănușile realizate din cel puțin două materiale diferite. Totodată, Anexa nr.1 prevede că articolul este destinat protecției mâinilor împotriva abraziunii și a deteriorărilor mecanice, pentru manipularea materialelor abrazive și operațiuni mecanice intensive.
Având în vedere denumirea articolului și destinația declarată de entitatea contractantă, considerăm că cerințelor Anexei nr.1 le corespund mănușile combinate cu următoarea construcție:
palma realizată dintr-o singură bucată de piele spalt bovină, cu căptușeală de întărire;
dosul mâinii din material textil, care asigură flexibilitate și ventilație;
policele și vârfurile degetelor acoperite cu piele, pentru durabilitate și rezistență sporită la uzură;
produs certificat conform EN 388 și EN ISO 21420, însoțit de certificat de examinare UE de tip și declarație de conformitate UE, conform HG nr.108/2022.
Precizăm că mănușile confecționate integral din bumbac, fără palmă din piele sau altă întăritură, nu constituie mănuși combinate în sensul denumirii articolului și nu asigură protecția împotriva riscurilor mecanice declarată în Anexa nr.1.
Solicităm ca, în cazul în care entitatea contractantă nu este de acord cu interpretarea de mai sus, să comunice expres, până la termenul-limită de depunere a ofertelor, materialul palmei și al dosului mâinii, zonele și materialul întăriturilor, tipul manșetei și nivelurile minime de performanță conform EN 388 solicitate.
În lipsa unei comunicări exprese în acest sens, vom oferta mănuși combinate având construcția descrisă mai sus și vom considera că entitatea contractantă a acceptat această interpretare, răspunsurile la solicitările de clarificare făcând parte integrantă din documentația de atribuire.
25.08.2026 15:42
Response to clarification: Conform specificațiilor tehnice din Caietul de sarcini în limitele standardelor
Lot name : Încăltăminte specială
410800 MDL
Lot name : Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru
1027000 MDL
Lot name : Mănuși de lucru
108900 MDL
Lot name : Chipiu
45000 MDL
Status
Bid evaluation
Estimated value without VAT
1,591,700.00
MDL
Clarification period:
8/13/2026 5:23:14 PM - 8/27/2026 3:42:20 PM
8/13/2026 5:23:14 PM - 8/27/2026 3:42:20 PM
Bidding period:
8/27/2026 3:42:20 PM - 9/4/2026 3:42:20 PM
8/27/2026 3:42:20 PM - 9/4/2026 3:42:20 PM