Tender information

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

In contextul situatie actuale in lume, solicitam sa mariti termenul de livrare de la 160 la 270 zile.

24.03.2022 17:34

Response to clarification: Conform caietului de sarcini atașat, termenul de livrare este indicat până la data de 31.12.2022 în tranșe, pct. 4 și pct. 11 din anunțul de participare. Termenul de 160 zile se referă la valabilitatea ofertelor. Astfel, în cazul în care găsiți careva discrepante în caietul de sarcini vă rugăm să ne comunicați.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

1. Va rugam sa indicati metoda si conditiile de plata, care se vor regasi la art.3.4 din contract. Aceste informatii trebuie sa fie cunoscute inca din etapa depunerii ofertelor, pentru a exista o previzibilitate pentru agentul economic furnizor. 2. Care este valoarea penalitatilor prevazute de art.10 din contract? 3. Care va fi termenul de plata a pretului stabilit prin contract sau care este modalitatea de stabilire a termeului de plata? 4. Avand in vedere situatia de pe plan international, va rugam sa acceptati in legatura cu acest contract efectuarea de plati in avans, dupa cum urmeaza: -30% la semnarea contractului dar dupa constituirea garantiei de buna executie, pe baza facturii de avans emise de catre furnizor; -50% la livrare, in baza facturii fiscale emise de furnizor si a documentelor justificative privind receptia cantitativa si calitativa a produselor; -20% la 15 zile dupa receptia cantitativa si calitativa. Multumim!

25.03.2022 17:37

Response to clarification: Modelul de contract a fost atașat, în partea ce ține de achitarea în avans menționăm că Legislația Republici Moldova nu permitea achitarea în avans, cu excepția prevederilor art. 66 alin. (5) din Legea nr. 181 din 25-07-2014 finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Va rugam sa ne mentionati daca exista posibilitatea prelungirii termenului de livrare prevazut la pct.4 in caietul de sarcini și pct.11 din anunțul de participare, tinand cont de situatia actuala internationala cand lipsa componentelor (semiconductorilor) si a materiei prime afecteaza producatorii de autovehicule. In plus, avand in vedere ca data semnarii contractului de furnizare este direct conditionata de perioada de finalizare a evaluarii ofertelor depuse si comunicarii castigatorului, termenul maxim de livrare pana la data de 31.12.2022 mentionat in documentatia de atribuire este extrem de scurt pentru ca Furnizorul sa achizitioneze autosasiurile (40 buc.), echipamentele si sa realizeze si operatiunile de carosare.

31.03.2022 10:42

Response to clarification: Ca urmare a solicitării dvs. cu privire la prelungirea termenului de livrare a ambulanțelor, menționăm că termenul de livrare nu poate fi modificat/prelungit având în vedere că mijloacele financiare provin din bugetul de stat și toate operațiunile financiare urmează a fi finalizate până la data de 31.12.2022.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Care este termenul de garanţie a autovehiculului şi a echipamentului?

31.03.2022 17:07

Response to clarification: In punctul nr. 8 din caietul de sarcini ,,GARANȚIE” este indicat ,,Toate echipamentele trebuie să aibă cel puțin 36 de luni garanție din momentul semnării primirii. Vehiculul trebuie să aibă o garanție minimă de 200.000 km sau 24 de luni, indiferent care primul se va realiza.”

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, Aţi putea vă rog să ne informaţi, care este anul de producere a autovehiculului solicitat?

07.04.2022 18:08

Response to clarification: Anul producerii autovehiculelor poate fi 2021-2022.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, Care este termenul de achitare a bunurilor livrate?

31.03.2022 17:09

Response to clarification: În modelul de contract atașat la pct. 3.3. este menționat ,,Achitarea plăţilor pentru Bunurile livrate se va efectua de către Centru, în valută lei, prin intermediul Ministerului Finanțelor – Trezoreria de Stat, în termen de 30 zile după recepţionarea Documentaţiei de însoţire a Bunurilor şi a Actului de predare-primire semnat de către Vînzător și Beneficiar. Dovada achitării plăţilor pentru Bunurile livrate constituie emiterea Ordinului de plată către Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat. ”

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Deschiderea ofertei va avea loc pe data de 26.04.2022, conform datelor din e-licitaţie, dar Dvs aţi menţionat că livrarea se va începe din data de 31.05.2022 indicat în site-ul e-licitaţie şi tot aici DVS solicitaţi în pct. 4 din Caietul de Sarcini organizarea prezentării pe teritoriul RM a unei mostre de ambulanţe asamblată şi echipată pentru a verifica comformitatea acesteia cu termeni de referinţă. Care este sensul prezentării acestei mostre, dacă în pct. 15 al Caietului de Sarcini DVS solicitaţi prezentarea unui catalog cu fotografii color a autovehiculelor cu echipament. Totodată, în cazul în care autosanitara nu va fi dotată corespunzător specificaţiei tehnice solicitate – atunci aceasta nu va fi acceptată, iar ofertanţii îşi asumă un risc enorm privind livrarea bunurilor. În totalizare, solicităm anularea obligaţiei ofertantului de a prezenta pînă la livrare o mostră de autosanitară care este solicitată în anunţul de participare şi caietul de sarcini.

07.04.2022 18:15

Response to clarification: mostra de autosanitară cît și echipamentele din dotare este solicitată pentru a putea fi examinată de către specialiștii grupului de lucru ,, de facto”, deoarece amplasarea, fixarea și decuparea rapidă a echipamentului pot fi verificate doar în prezența mostrei atât în timpul deplasării cât și staționării. Toate obiecțiile depistate la mostră pot fi corectate la auto ambulanțe care vor fi livrate ulterior. Cu referire la livrarea se va începe din data de 31.05.2022 indicat în site-ul e-licitaţie, este o data relativă indicată pe platforma de achiziție, în cazul în care oferta va fi potențială câștigătoare se va termenul de prezentare a mostrei, în termeni relevanți.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, Anul producerii ambulanţei trebuie să fie din anul 2022?

07.04.2022 18:15

Response to clarification: Anul producerii autovehiculelor poate fi 2021-2022.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Dvs aţi menţionat că:,, în modelul de contract atașat la pct. 3.3. este menționat ,,Achitarea plăţilor pentru Bunurile livrate se va efectua de către Centru, în valută lei, prin intermediul Ministerului Finanțelor – Trezoreria de Stat, în termen de 30 zile după recepţionarea Documentaţiei de însoţire a Bunurilor şi a Actului de predare-primire semnat de către Vînzător și Beneficiar”. Vă informăm că în pct. 6.3 lit. b) stipulat în modelul de contract este indicat că: ,,să transfere Vînzătorului, în termen de 10 zile bancare după recepţionarea Documentaţiei de însoţire a Bunurilor şi a Actului de primire-predare semnat de către Vînzător şi Beneficiar. “ Solicităm să fie indicată o formulă unică de achitare, pentru excluderea confuziilor. Operaţi vă rog modificările necesare în Documentaţia de atribuire.

12.04.2022 14:28

Response to clarification: Termenul de achitare indicat la pct. pct. 3.3. și pct. 6.3 lit. b) din modelul de contract a fost corelat, mulțumim pentru clarificare.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, În caietul de sarcini pct. 2.3 nu este specificat în conformitate cu ce anotimp să fie roata de rezervă a ambulanţei. Indicaţi vă rog acest moment.

07.04.2022 18:18

Response to clarification: Roata de rezervă va fi echipată cu anvelopă pentru anotimpul în care va fi primită ambulanța, respectiv, cu același tip de anvelope care va fi echipată ambulanța

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, Puntea din spate a ambulanţei să fie echipată cu sistem de frînare cu disc sau tamburi?

07.04.2022 18:20

Response to clarification: Puntea din spatele a ambulanței să fie echipată cu sistem de frânare cu disc

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, Cuplarea tracţiunii punţii din faţă trebuie să fie automată sau manuală? Mulţumesc.

12.04.2022 11:56

Response to clarification: Cuplarea tranzacții punții din față sau spate, în dependență de modelul mijlocului de transport, trebuie să fie automată cu posibilitatea de blocare manuală, după caz.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, • Oglinzile retrovizoare reglabile electric și încălzite, au braţul lung sau scurt?

12.04.2022 11:58

Response to clarification: Oglinzile retrovizoare reglabile electrice și încălzite vor avea braț standard, de la uzina producătorului conform standardelor.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Capacitatea cilindrului 2000-2200 cm3 - care este numărul de cilindri 4 sau V 6?

12.04.2022 11:59

Response to clarification: Capacitatea cilindrului 2000-2200 cm3 numărul de cilindri 4

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Vă rog să ne informaţi, suma totală a prezentului Contract include şi TVA? Dacă da, atunci solicităm să adaugaţi în modelul de contract în pct. 3.3.2 în redacţie nouă sintagma ,,inclusiv TVA” .

12.04.2022 14:26

Response to clarification: Conform art. 103 alin. 24 capitolul 4 din Codul fiscal nr. 1163-XIII/1997, autoturismele şi alte autovehicule (pozițiile tarifare indicate în nomenclatorul combinat al mărfurilor 870321, 870322, 870323, 870324, 870331, 870332, 870333) sunt scutite de TVA.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Solicităm să adăugaţi în pct. 1.1. 2 noţiunea ,,să transfere Centrului mijloacele financiare pentru bunurile recepţionate” - aşa cum este specificat în HG nr. 1128 din 10.10.2016 anexa 3, secţiunea 7 în modelul de contract.

12.04.2022 12:23

Response to clarification: Menționăm că sintagma ,, Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rândul său, să plătească Vânzătorului prețul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele și modalitatea stabilite de prezentul Contract”, nu poate fi indicată în modelul de contract atașat în sistemul electronic, atât timp, cât mijloacele financiare sunt alocate din bugetul de stat, de către Ministerul Sănătății și parte din proiect.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

În HG 1128 din 10.10.2016 anexa 3 secţiunea 7-a în modelul de contract achiziţii publice este indicat următorul punct ,,5. Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rîndul său, să plătească Vînzătorului preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele şi modalitatea stabilite de prezentul Contract.”. Însă, acest punct (nr.5) lipseşte în modelul de contract publicat pe e-licitaţie. Solicităm adăugarea acestui punct în mod obligatoriu în modelul de contract adăugat pe e-licitaţie.

12.04.2022 12:23

Response to clarification: Menționăm că sintagma ,, Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rândul său, să plătească Vânzătorului prețul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele și modalitatea stabilite de prezentul Contract”, nu poate fi indicată în modelul de contract atașat în sistemul electronic, atât timp, cât mijloacele financiare sunt alocate din bugetul de stat, de către Ministerul Sănătății și parte din proiect.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Care este % exact de reducere sau majorare argumentată a cantităţii Bunurilor faţă de cea contractată iniţial? Prin urmare, solicităm să introduceţi în pct. 2.2.3 al modelului de contract, % exact în limitele prevederilor legislaţiei.

12.04.2022 12:30

Response to clarification: Majorarea bunurilor se permite cu maxim 15% conform prevederilor art. 76 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice. Menționăm că micșorarea cantităților nu este reglementată de legislație, însă se va micșora cantitatea cu acordul ambelor părți pe parcursul executării contractului.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Vă rog să ne specificaţi în scris, care sunt data, termenii şi condiţiile de primire-predare a bunurilor din documentaţia publicată pe e-licitaţie?

12.04.2022 12:33

Response to clarification: Conform documentației de atribuire atașate este menționat termenul de livrare până la 31.12.2022. Prin urmare până la 31 decembrie contractul trebuie să fie executat în totalitate. Condițiile de predare- privire sunt indicate în 14 din caietul de sarcini atașat.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Vă rog să ne clarificaţi că în caz de apariţie a covid-19,cînd ţările se vor afla în lockdown şi în situaţii excepţionale, care vor fi condiţiile prevăzute şi modalităţile de soluţionare a acestui impediment şi unde este prevazut în documentaţie acest punct?

12.04.2022 13:55

Response to clarification: În modelul de contract atașat în sistemul electronic, sunt indicate toate condițiile în situații excepționale

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Vă rog să clarificaţi care sunt obligaţiile Vînzătorului şi anume pct. 6 6.1. lit. b) f) h) l) stipulate în modelul de contract plasat pe e-licitaţie?

12.04.2022 14:11

Response to clarification: pct. 6 6.1. lit. b)-Vânzătorul înainte de a livra bunurile este obligat să informeze beneficiarul cu 15 zile înainte despre disponibilitatea livrării; pct.6 6.1. lit. f) în perioada de garanție a bunurilor vânzătorul să asigure mentenanța bunurilor livrate fără nici o plată suplimentară; pct. 6 6.1. lit. h) în perioada de garanție a bunurilor vânzătorul să organizeze, inspecții planificate/întreținere profilactică și calibrare conform programului stabilit în manual tehnic și mentenanța dispozitivului medical. pct. 6 6.1. lit. l) Câștigătorul, până la începutul livrării ambulanțelor, va organiza prezentarea pe teritoriul Republicii Moldova a unei mostre de ambulanță asamblată și echipată pentru a verifica conformitatea acesteia cu termenii de referință.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Care este marja acceptată a devierii capacității volumului cilindric a motorului indicate 2000-2200 cm3, se permite un indice nesemnificativ raportat în procente a devierii de la parametrii stabiliți?

20.04.2022 08:49

Response to clarification: Marja acceptată a devierii capacității volumului cilindric a motorului indicat este 1950-2240 cm3, se permite un indice nesemnificativ raportat de producător.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Solicităm anularea obligației ofertantului de a prezenta pînă la livrare o mostră de autosanitară: Ce fel de examinare de facto? Este imposibil ca să fie adusă mostra pentru a efectua modificările, deoarece prealabil se coordonează prototipul proiectului de produs, iar producătorii de autospeciale au schema pregătită înainte de producerea și instalarea acestora. Ce fel de corectare la auto ambulanțe? Cum este posibil ca ofertantul să asambleze un alt echipament, decît cel solicitat de Dvs în caietul de sarcini, iar la livrare să fie verificat în actul de primire-predare și cine din ofertanți să își asume un risc major să prezinte un alt echipament decît cel solicitat de Dvs? De aceea, considerăm că nu este obligatoriu de a prezenta mostra, sau sunt agenți economici care au în stoc ambulanțe și Dvs favorizați pe cineva anume? Toate modificările se fac la etapa proiectării autosanitarei, însă nu la finalizarea produsului. Mai mult, procurarea autospecialelor de tipul dat nu sunt primele în Republica Moldova și reprezintă un complex standart, care DVS îl cunoașteți perfect, iar producătorii de ambulanțe produc aceste ambulanțe conform stadardului EN1789/2007 în ultima redacție.

19.04.2022 18:09

Response to clarification: Mostra de autosanitară cat și echipamentelor din dotare sunt cerute pentru a putea fi examinată de către specialiștii grupului de lucru ,,de facto”, deoarece amplasarea, fixarea și decuplarea rapidă a echipamentului poate fi verificată doar în prezența mostrei, atât în timpul deplasării cât și staționării. Toate obiecțiile depistate la examinarea mostrei pot fi corectate la autoambulanțele care vor fi ulterior livrate.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Girofarul urmează să fie agățat pe acoperiș, sau încadrat în acoperiș (pentru a evita deteriorările acestuia de către crengile copacilor, firilor agățate sau alte obstacole caracteristice zonei noastre)?

19.04.2022 18:12

Response to clarification: Girofarele urmează să fie agățate pe acoperiș, dar în așa mod încât la atingerile crengilor sau a cablurilor, acestea să alunece pe deasupra fără a fi deteriorate, totodată se vor accepta și modelele încadrate în acoperiș

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

În pct. 6.3 lit. a) Dvs indicați că ,,Centrul se obligă să efectueze în perioada ce nu depășește 48 ore devamarea mărfii, care a fost livrată conform condițiilor prezentului Contract și transmiterea acesteia prin factură fiscală către Beneficiar”, dar în pct. 6.3 lit.b) pct. 4.1 lit. a), pct. 2.1 și pct. 2.5 Dvs menționați ,,să transfere Vînzătorului, în termen de 10 zile bancare după recepţionarea Documentaţiei de însoţire a Bunurilor şi a Actului de predare-primire semnat de către Vînzător și Beneficiar, sumele bănești pentru achitarea Bunurilor livrate conform termenului DDP INCOTERMS 2020”. Reieșind din cele menționate mai sus, solicităm să efectuați modificări în toate actele, în anunțul de participare, caietul de sarcini și modelul de contract – să fie specificată o cerință legală în toate actele.

21.04.2022 17:27

Response to clarification: Pct. 6.3 lit. a) din modelul de contract a fost exclus.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Care sunt cerințele autosanitarei față de încărcătura greutății: standart, completă sau max?

20.04.2022 08:27

Response to clarification: Cerințele autosanitarei față de încărcătura greutății vor fi: masa ambulanței inclusiv echipamentul din dotare + încărcătura minim 500 kg.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Autovehiculul urmează să fie dotat cu airbag pentru șofer și pasager: frontal, sau și lateral?

20.04.2022 08:30

Response to clarification: Autovehiculul urmează să fie dotat cu airbag pentru șofer și pasager, dotarea cu airbag lateral se va considera un avantaj.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Din răspunsul Dvs nu este clar răspunsul privitor la cuplarea tracțiunii punții din față. Ce fel de mecanism poate fi AWD automat sau selectabil, sau 4WD part-time sau cu normă întreagă?

20.04.2022 08:43

Response to clarification: Mecanismul AWD cu buton adițional LOCK, pentru a putea bloca la necesitate.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Solicităm să introduceți modificări în pct. 1.1.2 din modelul de contract, exact ca în redacția care este stipulată și aprobată în modelul de contract a HG nr. 1128 din 10.10.2016.

20.04.2022 18:13

Response to clarification: Menționăm, repetat că mijloacele financiare sunt alocate de Ministerul Sănătății, beneficiari fiind IMSP Centrul Național de Asistență Medicală Urgentă Prespitalicească și IMPS SCM Gheorghe Paladii, odată cu modificarea pct. 1.1.2 din modelul de contract atașat, va fi contradictoriu pct. 1.1.3.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Solicităm să introduceți în modelul de contract punctul 5 și anume ,,Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rîndul său, să plătească Vînzătorului preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele şi modalitatea stabilite de prezentul Contract." ( punctul nr. 5 este stipulat în modelul de contract aprobat în HG nr. 1128 din 10.10.2016). Acest punct lipsește în modelul de contract al Dvs, vă rugăm respectuos să îl adăugați.

20.04.2022 18:15

Response to clarification: Menționăm, repetat că mijloacele financiare sunt alocate de Ministerul Sănătății, beneficiari fiind IMSP Centrul Național de Asistență Medicală Urgentă Prespitalicească și IMPS SCM Gheorghe Paladii, odată cu modificarea pct. 5 din modelul de contract atașat, va fi contradictoriu pct. 1.1.2 și pct. 1.1.3

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

În contractul Dvs, nu este indicată noțiunea de ,,Forța majoră” – așa cum este prevăzută în HG 1128 și anume în modelul tip a contractului de achiziții publice. Solicităm în mod de urgență, să introduceți în modelul de contract noțiunea de ,,Forță majoră” în redacția aprobată conform Hotărîrii de Guvern nr. 1128 din 10.10.2016 și suplimentar de introdus în pct. 7.1 și cazurile de COVID-19.

20.04.2022 18:08

Response to clarification: Menționăm că sintagma ,,Forța majoră” a fost exclusă și înlocuită cu sintagma ,,Justificarea datorită unui impediment” conform codului Civil, astfel, ambele exprimă aceleași clauze.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Question – if both aspirators will be transported inside of ambulance? If yes, all devices must be secured and fixed according EN 1789 requirements

20.04.2022 08:46

Response to clarification: Un aspirator va fi fixat pe peretele ambulanței, conform cerințelor EN 1789; Un aspirator portabil, electric, dotat cu geantă pentru transportare și sistem pentru alimentare și fixare în ambulanță.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Reusable mattress for the main stretcher. You require with minimum 6 handholds and system for fastening patient. If you are going to transfer every time patient with main mattress it means that you every time have to take out four point (shoulder) restraints because these restraints according to EN 1865-1:2010 must be fixed to stretcher’s frame via mattress (for the security of the patient). Due to this action can be damaged tightness of the mattress. According to EN 1865-1:2010 mattress shall have welded seams to prevent the ingress of fluids and infection. We would like to suggest to use separate carry sheet with 6 or 8 handles (3 handles on each longitude side, and 1 handle on each end).

27.04.2022 10:05

Response to clarification: Salteaua reutilizabilă pentru targa principală va corespunde cerințelor caietului de sarcini, fiind folosită doar în cazuri excepționale la transferul pacientului critic de pe targa din autosanitară pe targa unităților primiri urgente din spital, în alte cazuri va fi folosită salteaua de transfer care este prevăzută să fie în dotare, conform caietului de sarcini.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

We would like to kindly ask to ensure equal opportunities for all European companies to participate in this tender and allow to provide offer in English. Due to the reason that this procurement has been published in official ted.europa.eu site and technical specification is available in English, we suppose that a simply technical mistake occurred and in procurement documents left demand that offer shall be provided in official National language only.

28.04.2022 14:44

Response to clarification: The award documentation has been modified, bids submitted in English will be accepted.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

На основании каких национальных и международных стандартов, национальных технических регламентов и нормативов, а также технических руководств и общих технических спецификаций, в том числе европейских, разработанных в соответствии с процедурами, адаптированными к потребностям рынка Республики Молдова были определены технические условия (техническая спецификация специального медицинского автотранспорта) данной процедуры закупки?

27.04.2022 10:06

Response to clarification: Cerințele tehnice ale transportului sanitar au fost stabilite conform necesităților IMSP Centrul Național de Asistență Medicală Urgentă Prespitalicească, iar dotarea autosanitarelor cu dispozitive medicale este în conformitate cu norme minime de dotare a ambulanțelor Serviciului de Asistență Medicală Urgentă Prespitalicească, stabilite conform Anexei nr. 10 la ordinal MSMPS al RM nr. 430 din 03.04.2019.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Required defibrillation – of type BTE (biphasic truncated exponential waveform): According to the European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation “there are two main types of biphasic waveform: the biphasic truncated exponential (BTE) and rectilinear biphasic (RLB). There is no evidence that one biphasic waveform or device is more effective than another.” We would like to notice that according to European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation and 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care (2020 AHA Guidelines) should be generally described type of defibrillation: Defibrillation – of type Biphasic, impedance compensated rectangular impulse. According to mentioned above we ask to allow to offer devices with both types of defibrillation: biphasic truncated exponential (BTE) and rectilinear biphasic (RLB).

27.04.2022 10:06

Response to clarification: Conform caietului de sarcini a fost solicitată defibrilarea de tip BTE (undă exponențială bifazică trunchiată), care este cerința de bază și obligatorie, iar tipul de defibrilare rectiliniu bifazic (RLB) este opțional.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Required defibrillation – of type BTE (biphasic truncated exponential waveform): According to the European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation “there are two main types of biphasic waveform: the biphasic truncated exponential (BTE) and rectilinear biphasic (RLB). There is no evidence that one biphasic waveform or device is more effective than another.” We would like to notice that according to European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation and 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care (2020 AHA Guidelines) should be generally described type of defibrillation: Defibrillation – of type Biphasic, impedance compensated rectangular impulse. According to mentioned above we ask to allow to offer devices with both types of defibrillation: biphasic truncated exponential (BTE) and rectilinear biphasic (RLB).

03.05.2022 13:47

Response to clarification: Conform caietului de sarcini a fost solicitată defibrilarea de tip BTE (undă exponențială bifazică trunchiată), care este cerința de bază și obligatorie, iar tipul de defibrilare rectiliniu bifazic (RLB) este opțional.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Dear Sirs, Please let me know what caused the change in engine displacement from the original - ,,up to 2200,, cubic centimeters to the range ,,2000 – 2200,, cubic centimeters? I am forced to note that in this class of ambulances, only FORD vehicles correspond to the changed (new) range of engine displacement. And such an adjustment without clear explanations excludes the very possibility of participating in the procurement with offers of cars of other brands. This practice is in conflict with the European Union public procurement policy.

03.05.2022 13:47

Response to clarification: În capacitatea cilindrică a motorului cu intervalul ,,2000 – 2200,, cm3 corespund mai multe mărci ale diferitor producători de autospeciale, de exemplu: 1. Mercedes Sprinter 2. VW Crafter 3. Citroen Jumper 4. Ford Transit 5. Fiat Ducato 6. Peugeot Boxer 7. Opel Movano.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua! Prin prezenta solicităm respectuos să interveniți pentru a corecta și modifica conținutul documentelor de atribuire publicate de către DVS., deoarece se constată în textul acestora multiple contraziceri și neconformări dintre versiunea engleză și cea publicată în limba de stat. Totodată, se atestă cerințe tehnice în caietul de sarcini din versiunea engleză altele, decît cele prevăzute în Caietului de sarcini din versiunea română. Considerăm că respectivele confuzii sunt de ordin tehnic și nu au aplicare intenționată pentru a deruta participanții în procedura de achiziții publice. Respectiv solicităm să operați modificările de rigoare și să publicați modificările în ordinea procedurală stabilită de legislație. Multumim.

29.04.2022 16:42

Response to clarification: Vă rugăm să ne indicați exact care sunt divergențele din caietul de sarcini publicat în limba română și în engleză, pentru a putea corecta cerințele.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Main stretchers. We noticed that there are no any demands about adjustable footrest. According to EN 1865-1:2010 there is requirement “the lying area shall have an adjustable footrest with a minimum length of 900 cm. It shall be possible to raise the leg section (shock position) by at least 150. It shall be possible to maintain the angle of adjustment under all normal conditions of loading and unloading”. Is it missed or you do not require this demand at all?

03.05.2022 13:50

Response to clarification: Conform pct. 7.1 al caietului de sarcini sunt prevăzute cerințele: Să respecte cerințele standardului EN 1865-1:2010+A1:2015; Înălțimea reglabilă cu minimum 3 poziții; Poziția Trendelenburg și anti- Trendelenburg (poziția anti-șoc) atunci când căruciorul este pe propriile roți.

Electronic public procurement system

Information about the contracting authority

Name

Fiscal code / IDNO

Address

Web site

Contact

Name and surname

Contact phone

E-mail

Fax

Tender information

Date of publishing

Last edited

MTender ID

CPV code

Procedure type

Evaluation criteria

Bid lot list

Status

Estimated value

ID

Procurement procedure documents

Canceled procedure