Tender information

Clarification stage
Bid submission
E-tenders
Bid evaluation
Contract

Apă potabilă pentru copiii din instituţiile de educație timpurie subordonate DETS sectorul Ciocana.
Apă potabilă (ne carbogazificată) îmbuteliată în butelii de 19 litre (cu mâner), pompe conform regulamentului sanitar-RNSE nr. 06.3.3.51 din 21.08.2003, H.G. nr.308 din 29.04.2011, cu rezidiul sec solubil total până la 500 mg/L; Sigilarea buteliilor cu capac termic; Capacul buteliei (conform HG nr.308 din 29.04.2011); • HG 934 din 15.08.2007(apele îmbuteliate, destinate copiilor, valoarea admisibilă de nitraţi să constitue 5 mg/l, de nitriţi - 0,02 mg/l, iar de fluor să constitue 1,0 mg/l) Ph ≥6,5 și ≤9,5;

Information about the contracting authority

Name

Directia educatie, tineret şi sport sectorul Ciocana

Fiscal code / IDNO

1007601009565

Address

2044, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Aleco Russo, 57

Web site

--------

Contact

Name and surname

Irina Braga Angela Chirița

Contact phone

022499661

E-mail

[email protected]

Fax

--------

Tender information

Date of publishing

1/25/2021 5:27:33 PM

Last edited

3/3/2021 2:35:53 PM

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1611584853924

CPV code

41100000-0 - Apă naturală brută

Procedure type

Price offers request

Evaluation criteria

Lowest price

Bid lot list

Lot name : Apă potabilă pentru copiii

Apă potabilă (ne carbogazificată) îmbuteliată în butelii de 19 litre (cu mâner), pompe conform regulamentului sanitar-RNSE nr. 06.3.3.51 din 21.08.2003, H.G. nr.308 din 29.04.2011, cu rezidiul sec solubil total până la 500 mg/L; Sigilarea buteliilor cu capac termic; Capacul buteliei (conform HG nr.308 din 29.04.2011); • HG 934 din 15.08.2007(apele îmbuteliate, destinate copiilor, valoarea admisibilă de nitraţi să constitue 5 mg/l, de nitriţi - 0,02 mg/l, iar de fluor să constitue 1,0 mg/l) Ph ≥6,5 și ≤9,5;

Status

Active

Estimated value

758551.25 MDL

ID

12dd04bb-1e34-409c-82b6-b033c60393e4

Minimal step

7585.51

Period of validity of the contract

From 3/22/2021 5:00:37 PM Till 12/31/2021 5:00:37 PM

Link to tender

View e-procurement

Tender start

From 3/12/2021 3:00:00 PM

Information

Procurement procedure documents

anunt_de_participare -.semnat.pdf

Atentie modificari la parametri PH Valoarea estimată a achiziției a fost modificată din motivul suspendării procedurii pe perioada contestației (a fost incheieat un contract de costuri mici din suma alocată pentru anul 2021).

Award documentation

3/3/2021 2:35:53 PM

documentatia_standard_.docx

documentatia_standard

Award documentation

1/26/2021 4:42:28 PM

anunț de participare semnat.pdf

anunt_de_participare

Award documentation

1/27/2021 2:52:24 PM

anunt_de_participare -.pdf

anunt_de_participare

Award documentation

1/25/2021 5:34:27 PM

anunt_de_participare - după modificare.semnat.pdf

Valoarea estimată a achiziției a fost modificată din motivul suspendării procedurii pe perioada contestației (a fost incheieat un contract de costuri mici din suma alocată pentru anul 2021).

Award documentation

3/1/2021 5:00:44 PM

documentatia_standard_.docx

documentatia_standard

Award documentation

3/1/2021 5:00:44 PM

documentatia_standard_.docx

documentatia_standard

Award documentation

3/1/2021 5:53:55 PM

documentatia_standard_.docx

documentatia_standard

Award documentation

1/25/2021 5:34:27 PM

duae.doc

Doc. Unic European

Award documentation

1/25/2021 5:34:27 PM

documentatia_standard_.docx

Atentie modificari la parametri PH documentatia_standard

Award documentation

3/3/2021 2:35:53 PM

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua! Studiind riguros achiziția însoțită de documentele respective, dorim să clarificăm, dacă înțelegem corect natura achiziției și cerințelor stabilite de către autoritatea contractantă: 1. Cerințele față de apă potabilă sunt: să fie recomandată / destinată copiilor, iar sursa de extragere – izvor. Corect înțelegem, că sursa de extragere – izvor, a fost aleasă de către CSP și ANSA, reieșind din prevederile Ordinului MS nr.638 din 12.08.2016 cu privire la implementarea recomandărilor pentru un regim alimentar sănătos și activitate fizică adecvată în instituțiile de învățământ din Republica Moldova, deoarece apa potabilă din izvor a fost constatată ca cea mai potrivită apa potabilă recomandată spre consum copiilor? Corect înțelegem, că apa potabilă din izvor a fost calificată ca cea mai potrivită pentru consumul copiilor, deoarece anume apa potabilă din izvor cel mai bine asigură păstrarea valorilor admisibile de fluor - 1,0 mg/l și valorilor admisibile de nitraţi - 5 mg/l, iar de nitriţi - 0,02 mg/l, stabilite pentru apele destinate copiilor, conform pct.5 și pct.9 din Anexa nr.1 la Norme sanitare privind calitatea apei potabile, aprobate prin HG Nr.934/2007? 2. Cerințele față de laborator pentru efectuarea analizei zilnice a calității apei potabile achiziționate. Corect înțelegem, că pentru a îndeplini criteriu de eligibilitate, prevăzut de pct.1.1. și pct.12 alin.(12) din Anunț de participare, precum și de pct.1.1. și coloana nr.6 din Specificații tehnice F4.1 din Documentația standard, agentul economic trebuie să deține un laborator propriu SAU contract cu un laborator acreditat din RM pentru efectuarea analizei zilnice a calității apei potabile achiziționate? Astfel, nu este necesar să deținem anume un laborator propriu? 3. Referitor la obligațiile autorității contractante. Corect înțelegem, că prin includerea în Specificații Tehnice criteriilor “apă potabilă de izvor”, “recomandată copiilor” și “recomandată spre consum copiilor”, autoritatea contractantă a exercitat obligația sa de stabilire a cerinţelor şi criteriilor exacte și complete, prevăzută de art.37 alin.(1) din Legea Nr.131/2015 privind achiziţiile publice? Corect înțelegem, că prin includerea în Specificații Tehnice criteriilor “apă potabilă de izvor”, “recomandată copiilor” și “recomandată spre consum copiilor”, autoritatea contractantă a exercitat dreptul său la descrierea caracteristicilor referitoare la procesul sau metoda specifică de producție și calitatea apei supuse achiziționării, așa cum este prevăzut de art.37 alin.(2) și alin.(4) din Legea Nr.131/2015 privind achiziţiile publice? Corect înțelegem, că autoritatea contractantă a avut dreptul să includă în Specificații Tehnice criteriile “apă potabilă de izvor”, “recomandată copiilor” și “recomandată spre consum copiilor”, deoarece, reieșind din art.37 alin.(2) și alin.(4) din Legea Nr.131/2015 privind achiziţiile publice, ea a avut dreptul să indice criteriile enunțate, iar aceste criterii nu creează obstacole pentru participarea agenților economici, care utilizează aceste procese sau metode de producție, precum și au producția cu calitatea certificată ca “destinată pentru copii”? Corect înțelegem, că prin includerea în Specificații Tehnice criteriilor “apă potabilă de izvor”, “recomandată copiilor” și “recomandată spre consum copiilor”, autoritatea contractantă în mod suficient de exact a expus cerinţele faţă de achiziţie, fără includerea careva referinței la o anumită marcă comercială, agent economic, producător, etc., și ca urmare, nu a fost nevoită să includă cuvintele „sau echivalentul” în Specificații Tehnice, așa cum este prevăzut în art.37 alin.(6) din Legea Nr.131/2015 privind achiziţiile publice? 4. Referitor la pH apei potabile. Corect înțelegem, că pH apei, supuse achiziționării și egal cu 6,0 – 7,0, a fost stabilit de către CSP și/sau ANSA, reieșind din cerințele stabilite în Tabelul 3 din Anexa nr.1 la Norme sanitare privind calitatea apei potabile, aprobate prin HG Nr.934/2007, anume “pH >=6,5” a fost recalculat cu valori marginale ±0,5, ce sa egalat cu pH 6,0 – 7,0? 5. Referitor la oferire în custodie a minerilor pentru butelii. Corect înțelegem, că conform pct.1.1. din Anunț de participare, precum și pct.1.1. și coloana nr.6 din Specificații tehnice F4.1 din Documentația standard, agentul economic va oferi în custodie fără plată butelii cu miner în cantitatea după cerere?

01.02.2021 09:22

Response to clarification: .?

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Buna ziua. In legatura cu caietul de sarcini prezentat , dorim sa obitem clarificari de ce scrieti conditiile tehnice sub operatorul economic SRL AquaTrade ???? Indicati totalmente parametrii sub care corespunde doar un produs in RM . Sunteti institutie publica si conform legii sunteti obligati sa plasati licitatii transparente si sa gestionati corect banii publici . Speram ca veti examina si veti corecta caietul de sarcini si la fel veti atrage atentie ce se intimpla in clarificari la colegii dumneavoastra de la Botanica . MS mult p/u intelegere.

28.01.2021 16:31

Response to clarification: Nu e clar care e întrebarea, referitor la Aqua Trade sunt opiniile Dumneavoastră.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Bună ziua, nu este claritate în cantitatea buteliilor și valoarea estimativă fără TVA: în anunț de participare se specifică cantitatea de 10828but/19l și valoarea estimată fără TVA e de 488 613,50lei însă pe platformă sunt alte date, și anume: 16810 but/19l și valoarea estimată fără TVA e de 758 551,25MDL, care sunt datele corecte?

05.03.2021 15:06

Response to clarification: Bună ziua, daca ati atras atenție acestă procedură a fost în contestație, pe perioada contestație ACconform pct. 40. Dreptul autorităţii contractante de a modifica cantităţile în timpul adjudecării 40.1. La momentul adjudecării contractului, autoritatea contractantă are posibilitatea de a micşora cu acordul operatorului economic, cantitatea de bunuri/servicii, în cazul în care suma contractelor este mai mare decît valoare estimată a achiziției, specificate iniţial în CAPITOLUL IV pentru a se putea încadra în mijloacele financiare alocate, însă fără a efectua vreo schimbare în preţul unitar sau în alţi termeni şi condiţii ale ofertei şi ale documentelor de atribuire.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Buna ziua . In legatura cu cerintele tehnice expuse in caietul de sarcini va rugam sa oferiti citeva clarificari : 1. Apa potabila recomandata copiilor poate fi si din alta sursa de extragere , nu numai din izvor dar si din sonda arteziana . De ce anume solicitati apa din izvor ???? 2. Buteliile de miner in UE sunt interzise , dar dumneavoastra spre exemplu le solicitati. Chiar daca este nevoie de oferit butelii de miner pentruca nu va este comod de a le repartiza prin grupe , ar fi cazul ca operaturul economic care participa la astel de licitatie sa ofere in custodie minere pentru butelii. 3. Solicitati prezenta laboraturului dar nu oferiti alternativa fiindca 99% din furnizori lucreaza cu laboratorarele certificate din RM .( spre exemplu Prezenta laboratorului sau prezentarea contractului cu laboratorul ) .

28.01.2021 16:27

Response to clarification: 1. La elaborarea caietului de sarcini au fost implicați specialiști care au constatat faptul că cea mai benefică apa potabilă recomandată pentru consumul copiilor este apa din izvor. 2. Sunt solicitate butelii cu măner deoarece sunt mai comode, mai sigure în utilizare zi de zi, toate angajatele din instituții sunt femei. 3.Referitor la laborator, OE prezintă dovada , dacă nu are laborator propriu să prezinte contract cu laboratorul care lucrează.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Buna ziua aveți contestația la procedura dată nu suspendați procedura?

01.03.2021 14:30

Response to clarification: Contestația a avut loc.

Lot name : Apă potabilă pentru copiii

758551.25 MDL

CC Aquatrade SRL

Bid documents

357,300.00 MDL

Winner