Tender information

Clarification stage
Bid submission
E-tenders
Bid evaluation
Contract

Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni. Etapa II (stația de epurare). REPETAT .
Proiectul „Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni” este implementat în 2 (două) Etape, după cum urmează: Etapa I – „Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian” (executat); Etapa II – „Modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni”. Prin prezenta procedură sunt achiziționate doar lucrările „Modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni” Toată documentația de proiect poate fi descărcată de pe următorul link: https://drive.google.com/open?id=1f16taO_VcYk3t_fjKJQ9DjPzh4BAu44n

Information about the contracting authority

Name

Agenția de Dezvoltare Regională Sud

Fiscal code / IDNO

1009601000290

Address

MD-4101, MOLDOVA, or.Cimişlia, Cimişlia, bd. Ștefan cel Mare, 12

Web site

--------

Contact

Name and surname

Dorin Coroian

Contact phone

069572806

E-mail

coroian.dorin@gmail.com

Fax

--------

Tender information

Date of publishing

10/14/2019 1:04:01 PM

Last edited

11/5/2019 5:42:56 PM

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1571047441559

CPV code

45200000-9 - Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice

Procedure type

Open tender

Evaluation criteria

Best price to quality ratio

Bid lot list

Lot name : Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni. Etapa II (stația de epurare). REPETAT .

Proiectul „Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni” este implementat în 2 (două) Etape, după cum urmează: Etapa I – „Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian” (executat); Etapa II – „Modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni”. Prin prezenta procedură sunt achiziționate doar lucrările „Modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni” Toată documentația de proiect poate fi descărcată de pe următorul link: https://drive.google.com/open?id=1f16taO_VcYk3t_fjKJQ9DjPzh4BAu44n

Status

Active

Estimated value

46119291.67 MDL

ID

4c6a6cf8-53c6-4b11-8934-bc645c9d207b

Information

Procurement procedure documents

2.răspuns st. de ep.căușeni din 25.10,19.rtf

Răspunsul Companiei de proiectare la solicitarea privind izolarea conductelor din oțel (deviz corectat)

Award documentation

10/30/2019 10:46:26 AM

dl se căușeni 2019 repetat 2.docx

Award documentation

10/14/2019 2:18:21 PM

duae se căușeni repetat 2.pdf

Award documentation

10/14/2019 2:18:21 PM

anunț de participare se căușeni repetat 2.pdf

Award documentation

10/14/2019 2:18:21 PM

4.răspuns st. de ep.căușeni din 28.10.19 poz 32 și 149.rtf

Răspunsul Companiei de proiectare la solicitarea privind izolarea conductelor din oțel și folosirea asbestului (deviz corectat)

Award documentation

10/30/2019 10:46:26 AM

devize corectate.pdf

Prezentele devize reprezintă răspuns la solicitarea participanților din 31.10.2019

Award documentation

11/5/2019 5:42:56 PM

f 1 se căușeni corectată.pdf

Award documentation

10/14/2019 2:18:21 PM

duae se căușeni repetat 2.doc

Conform solicitării participanților atașăm DUAE în format word

Award documentation

10/30/2019 10:48:54 AM

3.răspuns st. de ep.căușeni din 28.10.19.rtf

Răspunsul Companiei de proiectare la solicitarea privind izolarea conductelor din oțel (deviz corectat)

Award documentation

10/30/2019 10:46:26 AM

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

intrebarea de mai sus sarefera la Pagina 55, poz. 5 AcA04A, Devizul Conducte proces tehnologic. Decantor cu doua etaje (poz.3a - 3k). Poz. 1, teava de d. 219, Pagina 85 poz. 149. AcA04A СНиП 3.05.04-85* Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации (с Изменениями) Acest document normativ prevede in pct. 3.37 prevede: Проверке качества сварных швов физическими методами контроля подвергаются трубопроводы водоснабжения и канализации с расчетным давлением: до 1 МПа (10 кгс/кв.см) в объеме не менее 2% (но не менее одного стыка на каждого сварщика); 1-2 МПа (10-20 кгс/кв.см) - в объеме не менее 5% (но не менее двух стыков на каждого сварщика); свыше 2 МПа (20 кгс/кв.см) в объеме не менее 10% (но не менее трех стыков на каждого сварщика). Reesind din intrebarile precedente cit si raspunsurile autorului de proiect lucrarile de control a sudurilor pe tevele de otel cu d.76 si 219 care sunt niste conducte ce transporta o masa licida sub presiune devizul si proiectul de executie urmeaza sa prevada controlul sudurilor in conformitate cu cerintele sus mentionate.

05.11.2019 17:23

Response to clarification: Bună ziua, Stimați Participați Pentru clarificarea subiectului dat, au fost solicitate explicații companiei de proiectare, care a a remis astăzi 05.11.2019 unele devize CORECTATE. Acestea vor fi atașate la documentele procedurii.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

caetul de sarcini in speta compartimentele ce tin de alimentarea cu energie electrica indica ca asigurarea medicala se calculeaza ca 27.5% , e corect?

24.10.2019 11:22

Response to clarification: Bună ziua, Stimați Participați Pentru clarificarea subiectului dat, a fost contactată compania de proiectare, care a declarat că în compartimentele ce tin de alimentarea cu energie electrica din caietul de sarcini, din greșeală au fost completate rubricile pentru cheltuielile indirecte. Astfel, conform explicațiilor acestora, rubricile date vor fi completate de operatorii economici, în conformitate cu oferta proprie, cu respectarea normativelor stabilite de legislația în vigoare. P.S. Solicităm respectuos participanților la procedura dată, să comunicați Autorității cotractante orice neconcordanță constatată de Dvs în caietul de sarcini, pentru asigurarea desfășurării unei proceduri cît mai obiective și corecte. Vă mulțumim anticipat.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Pagina 85 poz. 149. AcA04A Montarea in pamint a conductelor din otel, asamblate prin sudura electrica, avind diametrul de 76x4 mm - m 131,00, conducta din otel amplasata in pamint conform normelor urmeaza a fi izolate si protejata contra coroziei. Lucrarea data se face la o statie de epurare cu conditii foarte agresive de expluatare si din descrierea lucrarilor se vede ca izolarea a fost scapata.

30.10.2019 10:24

Response to clarification: Bună ziua, Stimați Participați Pentru clarificarea subiectului dat, au fost solicitate explicații companiei de proiectare, care a a remis astăzi 30.10.2019 Devizul dat CORECTAT. Acesta va fi atașat la documentele procedurii.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

pagina 77, poz. 32, CK40A Captuseala usii cu tabla zincata pe asbest: dintr-o parte m2 12,00 contravine Legei Nr. 141din 17.06.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative, Lege care expres prevede interzicerea in constructii a azbestului in ori si ce forma. NCM proiectare prevede ca la schimbarea legislatiei benrficiarul este obligat sa introduva schimbarile in proiect LISTA produselor pentru construcții și produselor chimice interzise 1. Produsele pentru construcții, produsele chimice şi alte articole care constau din azbest sau care conţin azbest, indiferent de natura sau originea acestora. În sensul prezentului punct, termenul „azbest” desemnează următorii silicaţi fibroşi: a) actinolit (CAS nr. 77536-66-4); b) amosit (CAS nr. 12172-73-5); c) antofilit (CAS nr. 77536-67-5); d) crocidolit (CAS nr. 12001-28-4); e ) tremolit (CAS nr. 77536-68-6). Restricțiile nu se referă la silicatul fibros crisotil (CAS nr. 12001-29-5 și nr. 132207-32-0). Produsele pentru construcţii şi alte articole cu conţinut de azbest, interzise prin prezentul punct, care erau deja instalate sau se aflau în utilizare înainte de data intrării în vigoare a Legii nr. 141 din 17 iunie 2016 se utilizează în continuare pînă la eliminarea lor sau pînă la încheierea ciclului lor de viaţă. 2. Cimentul și amestecurile cu ciment dacă acestea conțin, atunci cînd sînt hidratate, o cantitate de crom hexavalent solubil mai mare de 0,0002% din totalul greutății de ciment uscat. 3. Carbonații de plumb (CAS nr. 598-63-0 și nr. 1319-46-6) și sulfații de plumb (CAS nr. 7446-14-2 și nr. 15739-80-7), compușii de mercur, de arsen, de cadmiu, precum și compușii organostanici, ca atare sau în amestecuri, atunci cînd aceste substanțe sau amestecurile respective sînt destinate utilizării: a) în vopsele; b) pentru conservarea lemnului, precum și în tratarea lemnului; c) în tratarea apelor industriale, indiferent de utilizarea acestora; d) pentru impregnarea textilelor industriale cu regim intens de utilizare și a firelor textile utilizate la producerea acestora; e) în produsele pentru pardoseli și pentru acoperirea pereților. După intrarea în vigoare a Legii nr. 141 din 17 iunie 2016 este interzisă introducerea pe piață a lemnului tratat cu substanțele menționate și a vopselelor cu conținutul acestora. 4. Poluanții organici persistenți, reglementați de Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți, ratificată prin Legea nr. 40-XV din 19 februarie 2004, și de Protocolul privind poluanții organici persistenți la Convenția din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi, ratificat prin Legea nr. 1018-XV din 25 aprilie 2002, la care Republica Moldova este parte.” Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 6 luni de la data publicării. (2) Produsele care constau din azbest sau conțin azbest interzis prin prezenta lege și care au fost importate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi pot fi comercializate și consumate pînă la epuizarea stocurilor.

30.10.2019 10:26

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Devizul Conducte proces tehnologic. Decantor cu doua etaje (poz.3a - 3k). Poz. 1, teava de d. 219 otel in cantitate de 131 m.l nu e prevazuta izolarea anticorozie, e corect?

30.10.2019 10:25

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Termenul de deschidere a ofertelor e indicat data de 9 noiembrie 2019, e corect? 9 noiembrie e zi de odihna sau?

31.10.2019 10:43

Response to clarification: Bună ziua Stimați Participanți Dat fiind faptul că răspuns la solicitările Dvs era necesar de obținut de la compania de proiectare, iar aceasta a expediat răspunsurile la data de 30.10.2019, a fost necesar a prelungi termenii de depunere a ofertelor. Cea mai apropiată dată posibilă a fost indicată de sistem și este data de 09.10.2019 ora 10:00. În cazul în care data sau ora indicată depășește orele de lucru după program, ofertele depuse de operatorii economici vor fi deschise în următoarea zi lucrătoare.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

СНиП 3.05.04-85* Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации (с Изменениями) Acest document normativ prevede in pct. 3.37 prevede: Проверке качества сварных швов физическими методами контроля подвергаются трубопроводы водоснабжения и канализации с расчетным давлением: до 1 МПа (10 кгс/кв.см) в объеме не менее 2% (но не менее одного стыка на каждого сварщика); 1-2 МПа (10-20 кгс/кв.см) - в объеме не менее 5% (но не менее двух стыков на каждого сварщика); свыше 2 МПа (20 кгс/кв.см) в объеме не менее 10% (но не менее трех стыков на каждого сварщика). Reesind din intrebarile precedente cit si raspunsurile autorului de proiect lucrarile de control a sudurilor pe tevele de otel cu d.76 si 219 care sunt niste conducte se transporta o masa licida sub presiune devizul si proiectul de executie urmeaza sa prevada controlul sudurilor in conformitate cu cerintele sus mentionate.

05.11.2019 17:22

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Transmiteti DUAE in format word

30.10.2019 10:26

Response to clarification: Bună ziua, Stimați Participați Documentul solicitat va fi atașat la documentele procedurii.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Cine a incarcat caietul de sarcini oare sa uitat ce incarca? Unele pozitii lipsesc totaal altele au scapari ce denatureaza total sarcina

23.10.2019 15:35

Response to clarification: Bună ziua, Stimați Participați Listele cu cantitățile de lucrări actualizate au fost puse la dispoziția Autorității contractante de către compania de proiectare. Solicităm respectuos să concretizați care poziții lipsesc și care sunt scăpările menționate, pentru a le putea clarifica cu proiectanții.

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

30.10.2019 10:25

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

Pagina 55, poz. 5 AcA04A Montarea in pamint a conductelor din otel, asamblate prin sudura electrica, avind diametrul de 76x4 mm, situatie similara

30.10.2019 10:24

Date of publishing:

Question subject:

Clarification requested:

pct. 3.14, Avizul Agenţiei pentru Supraveghere Tehnică copie – confirmată prin semnătura şi ştampila ofertantului (fără aprecieri negative). Ce se intelege prin aprecieri negative? este o definitie data de AST ce se considera apreciere negativa?

29.10.2019 09:55

Response to clarification: Bună ziua Stimați Participanți, cu referire la Formularul F 3.14, autoritatea contactantă solicită ca ofertanții să nu aibă aprecieri negative la compartimentele: cazuri de neconformitate sau defecte care au condus la refaceri parţiale sau totale ale lucrărilor; cazuri în care neconformităţile au afectat lucrările de consolidare a terenului de fundaţie, a fundaţiilor şi a structurii de rezistenţă; cazuri de accidente tehnice, prin încălcarea normelor tehnice şi a legislaţiei în vigoare privind calitatea lucrărilor; cazuri de respingeri sau amînări de recepţii preliminare. În cazul prezenței acestora, Vor fi menţionate lucrările în cauza şi vor fi descrise sintetic defectele, accidentele, respingerile de recepţii preliminare etc., pentru informarea obiectivă a comisiei de licitaţie. Nominalizarea abaterilor constatate de la calitate vor conţine descrieri sintetice pentru informarea cît mai obiectivă a comisiei de licitaţie. În prezent instituția se numește Agentia Supraveghere Tehnica. Cu referire la companiile străine vedeți punctul 12.11 din IPO (Documentația de licitație, Instrucțiuni Pentru Ofertanți)

Lot name : Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni. Etapa II (stația de epurare). REPETAT .

46119291.67 MDL

Planta SRL

Bid documents

39,311,748.00 MDL

Rejected

Vastavit SRL

Bid documents

39,201,397.61 MDL

Rejected

Izodromgaz

Bid documents

38,400,000.00 MDL